If you like the idea of learning a new language through a video game, you're one step away from browsing the best titles on the market. Plus, if you like Virtual Reality, some studios have even found a way to mix that technology into your language-learning journey.